"c'est le regard qui fait le monde"

Avril 2020 

An 1 de l'ére du Covid.


En inspiration (aspiration?) du travail du plasticien Ottmar Hörl, le "nain de jardin" (et plus distinctement ici : le Gnôme) reste dans l'imaginaire collectif associé au "mauvais goût". Ici le Gnôme de Cønfinemånd , tentant de récuser cette ignominie (racine lexicale de gnôme...) à une vocation diamétralement opposée au rôle du nain du père d'Amélie Poulain, qui lui, voyageait. Poussant Raphaël Poulain, le père d'Amélie (remarquablement campé par Rufus) ancien médecin militaire, qui parle peu, déteste pisser à côté de quelqu'un, adore vider sa boite à outils pour la nettoyer et mieux la ranger, plutôt à côté de la plaque, à enfin se déconfiner. Paradoxe! Le père d'Amélie s'est volontairement confiné; existant reclus avec comme seul alibi : son nain, sorte de Coronavirus Disease statique, cerbère de ses peurs et de ses phobies. 

Retrouvant l'esprit et l'essence (les sens?) de mes longues journées de vacances rurales à tuer, livré à ma seule imagination dans cette immense ferme, je me souviens alors brutalement du plaisir percutant que me donna cette boite de MAKO® moulage, offert par ma tante (avec le premier album d'Asterix et le Devin).

—

Ottmar Hörl, c’est l'Autriche.
Il me fallait trouver une matrice. Chose faite auprès d'une fabrique autrichienne. Le lien est tissé, car rien n'a de sens sans lien, et la boucle reste à boucler.
Ottmar Hörl, travail sur la série, ici, nous sommes sur l'unicité, voir l'exclusivité.

Aujourd'hui, le Gnôme de Cønfinemånd (à prononcer avec l'accent viking, origine du gnôme) prends sens : il s'agit de l'envoyer en ambassadeur vers les Autres, ceux que l'on ne peut atteindre. Les Autres, ceux qui comptent. Contrairement à Raphaël Poulain, nous n'avons pas choisi cette « incarcération », cet isolement, car au devenir il s'agit bien d'une incarcération. Il s'agira aux Gnômes de Cønfinemånd, Gnôme de nos jardins intérieurs, de marquer la Pose en tentant la pause, de marquer ce temps étrange en trouvant place dans ce voyage, non pas vers Ailleurs (comme le nain de Raphaël Poulain) mais en trouvant place chez l'Autre, si loin, si proche. Il sera la balise des temps difficiles, des temps confinés. Il sera témoin sarcastique d'une Nature qui nous a fixée en pause, qui nous a mis face à nos miroirs. Enfin, les Gnômes de Cønfinemånd m'auront permis de marquer l'arrêt, de revenir aux fondamentaux, au respect du temps, de la matière, de l'existant.


H.J. Avril. 2020

Chaque pièces est unique et identifiée.

Retrouvez l'histoire

de votre « Gnômes de Cønfinemånd »

— Nindepåkeu —

Pièce unique # 01 / 15 

Paris - Collection Particulière © 2026

H.15 cm


Nouveau venu : pour en finir avec la légende urbaine de lapins qui porteraient des œufs, ou pire encore, de cloches rentrant de Rome, les éditions «Ôlesnains!» ose aujourd’hui réveler au (petit) monde que seul les Gnômes de Cønfinemånd sont habilités à produire et distribuer (de façons secrètes) les œufs de la Pâque!


Les Nindepåkeu (nanus paschalis, nana paschalis) sont des nains pascaliers. Identifiables par leur couleur verte fluo (car ils se déplacent à dos de chenilles...) ils ont la charge exclusive de la production et la distribution des œuf de Pâque! Si un jour tu aperçois une petite lueur verte filer derrière un buisson, ne t’inquiète pas! C’est juste un nain pascalier… qui a oublié d’éteindre.

— Glydendverg — Pièce unique n° 005 / 100 Paris - Collection Particulière H.23 cm

— FullFluø von Baeyer —

Pièce unique # 001 / 100

Paris - Collection Particulière

H.23 cm


"...Ainsi ce Gnôme de Confinemånd, prénommé FullFluø von Baeyer a une fonction bien particulière au sein du Clan.
C'est le leader, la référence. Il absorbe la lumière!

Mais aussi il fait pipi sur les fleurs au printemps où viennent s'abreuvrer les papillons qui deviennent ainsi fluorescents! CQFD. Il a cinq filles : Rhodamines, Coumarines, Acridines, Cyanines, et Oxazines.  C'est lui qui commande les Blåsj, les Lite Øransje, Glydendverg, El  Furtïfft et enfins les Nåininblåk et parfois les Ôåimozärm.

Il est aussi fluo car c'est le seul pot de peinture PEBEO qu'il me restait en stock après le 16 mars....

Il ne craint qu'une seule chose : le Snøfugl à Bec O12! Par contre il adore jouer avec les Snøfugl Blå de Føsfor, les Snøfugl et les Rǿkvǿgel allez savoir pourquoi!


— Glydendverg —

Pièce unique # 005

Paris - Collection Particulière

H.23 cm


Trophée de la très sélect cérémonie César & Rosalie, il se la péte un tout petit peu, mais brille par sa discrétion.


— Nåininblåk —

Pièce unique # 007

Paris - Collection Particulière

H.23 cm


C'est punk de la bande, du clan des Gnômes de Cønfinemånd.  On l'a prénommé comme cela car il se  soulage un peu trop facilement en société.  Outre-noir, il est aussi Blanc dans son cœur et son esprit (vif et coquin).


[Noir. Couleur des ténèbres, de la mort et de l'enfer, le noir n'a pas toujours été une couleur négative. Au fil de sa longue histoire, il a aussi été associé à la fertilité, à la tempérance, à la dignité, à l'autorité. Et depuis quelques décennies, il incarne surtout l'élégance et la modernité. Du noir des moines et des pirates au noir des peintres et des couturiers, Michel Pastoureau retrace la destinée européenne et la symbolique ambivalente de cette couleur pas comme les autres. Avec clarté et précision, il s'attache à cerner sa place dans les faits de langue, les pratiques sociales (teintures, vêtements, vie quotidienne), la création artistique et le monde des symboles. Couleur à part entière jusqu'à ce que l'invention de l'imprimerie puis les découvertes de Newton lui donnent un statut particulier, au point de devenir une non-couleur, le noir dévoile ici une histoire culturelle extrêmement riche, depuis les mythologies des origines jusqu'à son triomphe, dans tous les domaines, au XXe siècle.]


Noir : Histoire d'une couleur - Michel Pastoureau - Seuil, 2011


— Blåsjø —

Pièce unique # 006

Paris - Collection Particulière

H.23 cm


...Voici peut-être le plus singulier des Gnômes de Cønfinemånd : le Blåsjø !

C'est le gnôme de base, il pullule, vous en avez certainement écrabouillés des centaines lors d'une escapade bucolique. Il est dissipé, grogon, traîne-savate, goguenard, il rôte et il pête et pourtant! Fin graînetier, il ne travaille pas pour des cacahuètes! C'est le gnôme semeur par définition. Semeur de troubles, semeur de doutes, semeur de bonheur, semeu'rs be!

— El Furtïff —

Pièce unique # Hors Tirage

Paris - Collection Particulière

H.23 cm


Alors! lui!! méfiance, il s'insinue, s'infiltre, se fond dans le paysage au grès des vents et des saisons. Par contre il est totalement inoffensif et inutile. Il ne sert à rien et à personne!. C'est un nuisible, un parasite sympathique. Certains pourtant murmurent qui aurai don de VisioBluethoot... va savoir.

— Ôåimozärm—

Pièce unique # 005

Paris - Collection Particulière

H.23 cm


Le Gnôme Oaimözarm de Cønfinemånd,

va droit au but!

Sans chichi, il tape dur ! Franc et droit.

Fort sympathique mais un rien chonchon

Il a du nez pour tous les bon coups!

— LittleFluø —

Pièce unique # 001 / 100

Paris - Collection Particulière

H.23 cm


"...Ainsi ce Gnôme de Confinemånd, prénommé LittleFluø, ousin très proche du FullFluø  une fonction bien particulière au sein du Clan.
C'est le poison pilote, le lèche-botte du FullFluø 

Il ne craint qu'une seule chose : le Snøfugl à Bec O12! Par contre il adore jouer avec les Snøfugl Blå de Føsfor, les Snøfugl et les Rǿkvǿgel allez savoir pourquoi!

— Guÿmøve —

Pièce unique # 001 / 100

Paris - Collection Particulière

H.23 cm


Et voici notre bon Guÿmøve et son poteau Snøfugl. Inséparables. Y’a rien à en dire, et y’a rien en faire : bon à rien, mauvais à tout!

— Lite Øransje —

Pièce unique # 008

Paris - Collection Particulière

H.23 cm



Voilà un bien étrange convive, au bonnet orange,
connecté à souhait. « Back to the future" murmure t-il sans cesse !!!  Personne ne sait encore pourquoi...

— Pæckcitrøøn —

Pièce unique # Hors tirage

Paris - Collection Particulière

H.23 cm


L’hygiéniste de la bande! Et c’est pas un petit job d’été aux vues du mode devis  ses congénéres !!

— Snøfugl Blå de Føsfor —

Pièce unique # 009

Paris - Collection Particulière

H. 12 cm


...Ainsi le Gnôme de Cønfinemånd, assez pleutre, ventru et feignasse, s'accoutre souvent de piaf (eux aussi ventrus...) dont il squatte le nid, jettant  par dessus bords les ptits z'oiseaux. Tel un  coucou son pire rival!, il pête l'inscruste jusqu'au printemps où il daigne descendre de l'arbre pour aller courir la Gueuzgnome, la femelle Gnôme de Cønfinemånd " 

On trouve seulement 3 types d'oiseaux au Cønfinemånd : l'Øiseåu bleu à Bec 012, Snøfuld à bec 012 et le Snøfuld Bla de Fosfor.



Le Snøfugl Blå de Føsfor brille la nuit.

— Rǿkvǿgel—

Pièce unique # hors tirage

Paris - Collection Particulière

H.12 cm


...Ainsi le Gnôme de Cønfinemånd, assez pleutre, ventru et feignasse, s'accoutre souvent de piaf (eux aussi ventrus...) dont il squatte le nid, jettant  par dessus bords les ptits z'oiseaux. Tel un coucou son pire rival!, il pête l'inscruste jusqu'au printemps où il daigne descendre de l'arbre pour aller courir la Gueuzgnome, la femelle Gnôme de Cønfinemånd.


Le Rǿkvǿgel  est fait de ce ciment du temps et de l'amitié qui résiste au temps et au tempête…

— Blåfuglmedoransjenebb —

Pièce unique # 002

Paris - Collection Particulière

H. 12 cm


...Ainsi le Gnôme de Cønfinemånd, assez pleutre, ventru et feignasse, s'accoutre souvent de piaf (eux aussi ventrus...) dont il squatte le nid, jettant  par dessus bords les ptits z'oiseaux. Tel un  coucou son pire rival!, il pête l'inscruste jusqu'au printemps où il daigne descendre de l'arbre pour aller courir la Gueuzgnome, la femelle Gnôme de Cønfinemånd " 

On trouve seulement 3 types d'oiseaux au Cønfinemånd : l'Øiseåu bleu à Bec 012, Snøfuld à bec 012 et le Snøfuld Bla de Fosfor.


Cet oiseau est hybride, l’origine du bec orange  est encore mal connu... certains ornithologes subodorrent un rapport libidineux entre la teinte du bec du l'Øiseåu bleu à Bec Orange012 et la couleur du FullFluø von Baeyer...


"… A l’image du genre voisin de la fable, les animaux sont un élément traditionnel du conte. Près de la moitié du corpus met en effet en scène un univers animalier plus ou moins développé. Ces animaux, authentiques et fantasmagoriques, parlants et hybrides, participent en premier lieu du merveilleux ornemental et occupent l’espace féerique sans surprendre leurs homologues humains. Eléments à part entière du personnel merveil­leux des contes, ils forment, entre autres, des peuples de dauphins, mou­tons ou oiseaux. Figurants anonymes, messagers ou compagnons zélés des héros, ils endossent un rôle généralement instrumental et performatif, et peuvent accéder, sous conditions, à l’héroïcité. Ils sont plus rarement un adversaire qu’un adjuvant magique et secondaire, parfois sacrifié au bé­néfice du protagoniste en difficulté. Occupant ainsi une fonction utilitaire au sein de la diégèse, l’animal est généralement un facilitateur qui permet aux acteurs principaux d’accomplir leur destin..."

— Snøfugl à bec orange —

Paris - Collection Particulière

H. 12 cm


"...Ainsi le Gnôme de Cønfinemånd, assez pleutre, ventru et feignasse, s'accoutre souvent de piaf (eux aussi ventrus...) dont il squatte le nid, jettant  par dessus bords les ptits z'oiseaux. Tel un  coucou son pire rival!, il pête l'inscruste jusqu'au printemps où il daigne descendre de l'arbre pour aller courir la Gueuzgnome, la femelle Gnôme de Cønfinemånd " 

On trouve seulement 3 types d'oiseaux au Cønfinemånd : l'Øiseåu bleu à Bec 012, Snøfuld à bec 012 et le Snøfuld Bla de Fosfor.


L'origine du bec orange est encore mal connu... certains ornithologes subodorrent un rapport libidineux entre la teinte du bec du l'Øiseåu bleu à Bec Orange012 et la couleur du FullFluø von Baeyer...


"… A l’image du genre voisin de la fable, les animaux sont un élément traditionnel du conte. Près de la moitié du corpus met en effet en scène un univers animalier plus ou moins développé. Ces animaux, authentiques et fantasmagoriques, parlants et hybrides, participent en premier lieu du merveilleux ornemental et occupent l’espace féerique sans surprendre leurs homologues humains. Eléments à part entière du personnel merveil­leux des contes, ils forment, entre autres, des peuples de dauphins, mou­tons ou oiseaux. Figurants anonymes, messagers ou compagnons zélés des héros, ils endossent un rôle généralement instrumental et performatif, et peuvent accéder, sous conditions, à l’héroïcité. Ils sont plus rarement un adversaire qu’un adjuvant magique et secondaire, parfois sacrifié au bé­néfice du protagoniste en difficulté. Occupant ainsi une fonction utilitaire au sein de la diégèse, l’animal est généralement un facilitateur qui permet aux acteurs principaux d’accomplir leur destin..."

—  Snøfugl à bec 012 —

Pièce unique # 010

Paris - Collection Particulière

H. 12 cm


"...Ainsi le Gnôme de Cønfinemånd, assez pleutre, ventru et feignasse, s'accoutre souvent de piaf (eux aussi ventrus...) dont il squatte le nid, jettant  par dessus bords les ptits z'oiseaux. Tel un  coucou son pire rival!, il pête l'inscruste jusqu'au printemps où il daigne descendre de l'arbre pour aller courir la Gueuzgnome, la femelle Gnôme de Cønfinemånd " 

On trouve seulement 3 types d'oiseaux au Cønfinemånd : l'Øiseåu bleu à Bec 012, Snøfuld à bec 012 et le Snøfuld Bla de Fosfor.


L'origine du bec orange du l'Øiseåu bleu à Bec Orange012  est encore mal connu... certains ornithologes subodorrent un rapport libidineux entre la teinte du bec du l'Øiseåu bleu à Bec Orange012 et la couleur du FullFluø von Baeyer...


"… A l’image du genre voisin de la fable, les animaux sont un élément traditionnel du conte. Près de la moitié du corpus met en effet en scène un univers animalier plus ou moins développé. Ces animaux, authentiques et fantasmagoriques, parlants et hybrides, participent en premier lieu du merveilleux ornemental et occupent l’espace féerique sans surprendre leurs homologues humains. Eléments à part entière du personnel merveil­leux des contes, ils forment, entre autres, des peuples de dauphins, mou­tons ou oiseaux. Figurants anonymes, messagers ou compagnons zélés des héros, ils endossent un rôle généralement instrumental et performatif, et peuvent accéder, sous conditions, à l’héroïcité. Ils sont plus rarement un adversaire qu’un adjuvant magique et secondaire, parfois sacrifié au bé­néfice du protagoniste en difficulté. Occupant ainsi une fonction utilitaire au sein de la diégèse, l’animal est généralement un facilitateur qui permet aux acteurs principaux d’accomplir leur destin..."